高校1年生の英語の授業で扱った英文（某大学の入試）のなかでこんな英文がありました。これが簡単だと思えるか、難しいと感じるか、英語力の分かる英文です。
This technique for drawing maps makes areas nearer the North Pole, including Europe, seem extra large.
読めましたか？先に和訳を書いてみますので合っているか確認してください。
地図を描くためのこの技術は、ヨーロッパを含む北極点周辺の地域を、余分に大きく見せる。
解説
まず主語はThis technique for drawing mapsです。forは「〜のための」でdrawingが動名詞、その目的語がmapsです。
動詞と目的語はは明らかにmakes areasですが、nearer以下はどうなるでしょうか？ここではnearer the North Poleとnearer+冠詞+名詞となっているのでnearerが前置詞だとわかります。つまりareasを修飾する形容詞。including Europeは現在分詞で同じくareasを修飾すると考えるのが良いでしょう。
次に原形で現れたseemはmake+A+doで「Aをdoさせる」の第5文型の目印。第5文型のmakeは文法問題でもよく問われるので、辞書を引いて例文を眺めてみましょう。
全体は以下のような構造です。文法的には中学校の英語の教科書で説明可能です。
いかがでしたか？高3は余裕で読めないと×、高2は少し迷いつつも読めて欲しい、高1は辞書で調べつつ読めれば悪くない、というレベルです。
清須市の大学受験 相伝学舎
入塾希望の方はTEL/LINEからご予約ください。
遠方のかたのLINE相談は空き時間に対応しますので無料です。
TEL: 052-508-9988
LINE@: @sodeng
web: http://www.sodeng.jp
