I make it a rule to get up six. という文を生徒に訳してもらったら 「6時に起きるためにルールを作る」 という、それっぽい訳が帰ってきました。 このように、高校生にはitやthatをみないことにしてしまう、「it, that無視症候群」という病気が蔓延してい…