英語の授業は毎回辞書を持参してもらっています。
辞書というのはもちろん意味を調べるためのものですが、辞書をうまく使えるのも英語力です。
たとえば turn という動詞は他動詞、自動詞の両方があり、どちらの場合でも色々な意味で使われる多義語ですが、英文のなかでturnの意味が分からなかったときに辞書を引いてどのように最も近い意味にたどり着けるかというのは学力があれば簡単、無ければ難しい作業になります。
今日の授業では、文中の単語にもっとも近い意味を辞書のなかから探す手順を説明してみました。
辞書は使い方を学べば本当に便利な万能参考書になりえます。
そのうち「英語の勉強は辞書だけ持ち歩いています」というたくましい生徒が育ってくれると嬉しいのですが。
